À l'âge de quatre-vingts ans, le 26 avril 1313, peu avant de partir en voyage en Sicile, Ramon Llull fait un testament, qu'il fait rédiger devant le notaire de Majorque.

L'unique exemplaire de ce document intéressant est conservé dans les archives patrimoniales du Marqués de Barberá au château de Vilassar de Dalt, dans la région du Maresme (Barcelone). Il est important de noter qu'il ne s'agit pas, comme cela pourrait sembler à première vue, de l'acte testamentaire original. Il ne fait aucun doute que le document conservé est une copie notariée du document original.

En effet, ce document est très probablement une copie ou une transcription partielle contemporaine du document original pour légitimer et prouver la donation de manuscrits à l'abbaye de Santa María la Real. Cette constatation ne change pas la valeur documentaire du contenu ni son importance en tant que témoignage biographique de Ramon Llull.

L'aspect le plus significatif et le plus curieux de ce document est sans doute ce que Ramon Llull souhaite faire de ses économies. Il dit qu'après avoir versé tout ce qu'il veut laisser à ses exécuteurs testamentaires, à ses enfants et aux institutions majorquines, il donne tout le reste. A juste titre, il s’agit ici non seulement d’“un document bibliographique intéressant” ou d’“un véritable testament littéraire”, mais également d’un beau témoignage de la personnalité de Raimundo Lulio, toujours “en accord en tout point avec l'esprit de l'infatigable missionnaire et prolifique écrivain ” soucieux de la diffusion de son idéologie.