Aquest còdex, conegut també com el Misal de Fernández de Córdoba, és un magnífic exemplar de Llibre d’Hores segons l’ús romà. Els Llibre d’Hores i els devocionaris en general van caure sota sospita fins al punt que varen ser prohibits per la Inquisició.

Aquest exemplar constitueix un cas paradigmàtic: el còdex, en el seu moment, propietat d’una dama, anomenada Teresa, fou sotmès a la censura i apareix expurgat, precisament en una de les oracions marianes més populars. El text ratllat és un document històric fefaent dels perills inherents al dogmatisme i a la intolerància. Com a prova testimonial justificaria la seva edició, però, a més, el volum és una autèntica obra d’art.

Està elaborat amb una finíssima vitel·la i pigments molt depurats, la tècnica artesanal és excel·lent i la seva decoració i il·lustració són exquisides. El manuscrit és per la seva factura un clar exponent del millor estil internacional del segle XV. L’originalitat de les miniatures en forma de retaules caracteritza aquest llibre d’hores que conté centenars de motius ornamentals en les seves pàgines de text, com papallones, ocells, dragons, puttis, etc.; igualment formosa és la seva actual enquadernació en pell repujada sobre taula amb incrustacions d’or i cobalt.