Cantar de Mio Cid


Monsieur Alberto Montaner Frutos, philologue hispanique, historien et arabisant, spécialisé en littérature et histoire médiévales et en études cidiennes, est le modernisateur et le conseiller du grand ouvrage de narration longue de la littérature espagnole en langue romane Cantar de mio Cid.

Chanson de geste qui relate les exploits héroïques du chevalier Rodrigo Díaz Vivar « El Cid Campeador », le grand ouvrage de narration longue de la littérature espagnole en langue romane du XIIe siècle.

Monsieur Jorge Perellón est l’artiste créateur des illustrations de l’œuvre.

Sommaire de l’œuvre

L’exil

Sortie de Burgos

Sortie de Castejón

La charge de Pedro Bermúdez

Mangez comte

Les mariages

En admirant Valence de la tour

Les vues

Les cabarets andalous

L’affront

Le Cid attrape le lion

Outrage dans la rouvraie

Les Cortes

Les combats

Carte du Cantar de Mio Cid.

Plus de cent illustrations et quinze gravures originales et sceaux gaufrés

Dans le procédé de gravure des planches, diverses techniques ont été appliquées : eau-forte, aquatinte, vernis mou et manière noire

L’estampage a été réalisé manuellement à la presse à vis

Imprimé sur papier Rigoletto de 240 g et les gravures sur le même papier mais en grammage de 350 g

Tirage unique de 199 exemplaires, numérotés et authentifiés par acte notarié

Toutes les gravures sont numérotées et signées par l’artiste