Manuscrits / Documents

Retablos1_new

Les Documents du Cid 

Rodrigo Diaz de Vivar est le principal protagoniste des dix documents de la présente édition et, dans certains d’entre eux, le Cid figure comme donneur de biens à l’église. Il s’agit en réalité d’originaux, de copies et de falsifications du cartulaire cidien provenant de diverses archives publiques et privées, actuellement conservés dans les Archives Historiques Nationales.

boton_leer_mas_frances

CartaPuebla00

Lettre Puebla de Ciudad Real

 

La fondation de Villa-Real et la Charte de la Ville.

Le document original de la Charte de la Ville se trouve dans les archives de la municipalité de Ciudad Real.

De cómo el rey don Alfonso X el Sabio fizo a Villa-Real é la pobló yendo camino de la frontera… (De comment le roi Alphonse X le Sage fit Villa-Real et la peupla sur le chemin de la frontière…)

boton_leer_mas_frances

Hôpital général de Valence

La mise en valeur de ce document historique est un symbole de la célébration du cinq centième anniversaire de l’Hospital General de Valencia au service de la société et comme référence de la santé publique. La publication de ce document représente également un hommage et un témoignage de reconnaissance à l’égard de tous ceux qui ont apporté une contribution significative afin de doter l’institution de science, de vie et de prestige.

boton_leer_mas_frances

Homélies d’Organyà

Les Homilies d’Organyà sont considérées comme le premier texte littéraire écrit en catalan, mais également comme la première traduction connue entre langues romanes. Selon les études les plus récentes

boton_leer_mas_frances

Acte de la Cort de Cervera


Lorsque les Corts Catalanes se rassemblent à Cervera en 1359, elles instituent un organisme permanent destiné à la perception et à l’administration des impôts, la Diputació del General. Par la suite, cet organisme délégué des Corts prendrait le nom de Generalitat. 

boton_leer_mas_frances

 

guitardIsarn_2

Griefs de Guitard Isarn

Il s’agit d’un document juridique : une compilation des transgressions (les offenses ou griefs, en catalan médiéval) des droits féodaux. Dans ce document, Guitard Isarn, seigneur de Caboet, réclame la réparation des offenses et des dommages que lui ont infligés ses vassaux.

boton_leer_mas_frances

El Greco. Sa vie, son œuvre

El Greco a toujours été un objet d’analyse dans des centaines d’études de l’historiographie universelle et il occupe une place parmi les plus grands maîtres de la peinture de tous les temps. 

boton_leer_mas_frances

Jacinto Verdaguer. L’Atlantide et Canigou

L’Atlantide et Canigou représentent l’horizon épique de Verdaguer. Dans le premiers cas, le pari pointait vers la création d’un grand poème qui donna du sens, de la dignité et de la cohérence à une littérature qui renaissait.

boton_leer_mas_frances